englischer Zähl-Fingerreim [mehr…]
Das Zubehör
Hände
Die Spielanleitung
One, two, three, four, five,
(mit den Fingern einer Hand mitzaehlen)
Once I caught a fish alive.
(mit beiden Haenden sanft schwimmende Bewegungen machen)
Six, seven, eight, nine, ten,
(mit den Fingern der anderen Hand weiter mitzaehlen)
Then I let him go again.
(mit beiden Haenden den Fisch vorsichtig "ins Wasser" freilassen)
Why did you let him go?
(beide Haende fragend oeffnen)
Because he bit my finger so.
(Hand wie im Schmerz schuetteln)
Which finger did he bite?
(wieder Fragegeste machen)
This little finger on my right.
(den kleinen Finger der rechten Hand bei geballter Faust hochzeigen)