Ringel, Ringel, Reihe

Für die Allerkleinsten ein altes Spiellied [mehr…]

Komponist: volkstümlich
Text: überliefert

Ringel, Ringel, Reihe,
(im Kreis gehen und sich an den Händen fassen)
sind wir Kinder dreie.
Sitzen unterm Hollerbusch,
Schreien alle Husch, Husch, Husch!
(In die Knie gehen)
Ringel, Ringel, Rosen,
(wieder im Kreis gehen und sich an den Händen fassen)
schöne Aprikosen,
Veilchen und Vergissmeinnicht,
alle Kinder setzen sich.
(hinsetzen)

Im österreichischen Dialekt lautet es dann so:
Ringa ringa reiha,
san ma unser dreia,
sitz ma unterm Hollabusch,
mach ma alle
husch husch husch.

Und in serbokroatisch lautet es dann:
Ringe ringe raja,
došo striko paja,
I pojeo jaja
Jednojaje muč
Ami djeco čuč.

Deutsche Übersetzung:
Ringa ringa reiha,
es kommt der Onkel Paja.
Und isst die ganzen Eier.
Ein Ei das geht zu Bruch.
Und wir Kinder ducken uns.