Häschen in der Grube

Komponist: Friedrich Fröbel (1782-1875)
Text: Karl Enslin (1819-1875)

Text von Häschen in der Grube

1. Häschen in der Grube
   /: saß und schlief. :/
   /: Armes Häschen bist du krank,
   dass du nicht mehr hüpfen kannst.:/
   Häschen hüpf, Häschen hüpf, Häschen hüpf!
2. Häschen in der Grube
   /:nickt und weint.:/
   /:Doktor, komm geschwind herbei
   und verschreib ihm Arzenei. :/
   Häschen schluck, Häschen schluck, Häschen schluck!
3. Häschen in der Grube
   /: hüpft und springt. :/
   /:Häschen bist du schon kuriert?
   Hui, das rennt und galoppiert! :/
   Häschen hopp, Häschen hopp, Häschen hopp!
4. Häschen, vor dem Hunde
   /:hüte dich :|.
   /:Hat gar einen scharfen Zahn,
   packt damit mein Häschen an.:/
   Häschen lauf, Häschen lauf, Häschen lauf!

    

   
   Weitere Strophen eingereicht von Kindergaudi-Mitglieder:

   Häslein in dem Walde
   /: nickt und niest, :/
   /:Trinkst du lieber frische Luft, :/
   süßgemischt mit Waldesduft?
   Häslein prost. Häslein prost. Häslein prost.

   Häslein hinter´n Bäumen
   /: nickt und lacht, :/
   /:Liebes Häslein, nicht so schnell,
   nimm mich mit zur frischen Quell!:/
   Häslein hüpf. Häslein hüpf. Häslein hüpf.

Spielanweisung siehe Spieltipp Häschenspiel

Auf türkisch

Su hendekte bir tavsan
/:uyuyordu,:/
tavsan bana baksana
yakismiyor bu sana,
tavsan kac, tavsan kac, tavsan kac

So wird’s ausgesprochen:
Su hendekte bir tauschan
/:uiuyoyudo,:/
tauschan bana backsana,
jakuschmior busana,
tauschan katsch,
tauschan katsch
tauschan katsch

Auf ungarisch:
Nyuszi ül a füben
ülve szundikálva
nyuszi talán beteg vagy
hogy már nem is ugorhatsz
nyuszi hopp nyuszi hopp
máris egyet elkapott.